Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки
- CZ: Informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států (ICONet)
- DE: Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
- EE: liikmesriikide migratsiooniteenistuste info-ja koordineerimisvõrgustik
- EN: Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
- ES: ICONet
- FI: tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten (ICONet)
- FR: Réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (ICONet)
- GA: ICONet
- GR: Δίκτυο Άτυπων Επαγγελματικών Προσόντων
- HU: a tagállamok migrációkezelési szolgálatainak információs és koordinációs hálózata
- IT: Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri (ICONet)
- LV: Informācijas un koordinācijas tīkls dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem
- MT: Netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas-Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri (ICONet)
- NL: ICONet
- NO: ICONet
- PL: ICONet / dažniausiai vartojamo išversto termino nėra
- PT: ICONet
- RO: Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)
- SE: ICONet
- SK: Informačná a koordinačná sieť pre služby riadenia migrácie členských štátov / ICONet
- SL: Informacijska in koordinacijska mreža služb držav članic za upravljanje migracije
Apibrėžtis
Saugus žiniatinkliu pagrįstas informacijos ir koordinavimo tinklas, skirtas spartiems valstybių narių informacijos apie nelegalius migracijos / migrantų srautus, su jais susijusius reiškinius ir be leidimo gyvenančių asmenų grąžinimą mainams.
Sinonimai
ICONet
Susiję terminai
imigracijos ryšių palaikymo pareigūnas, tarpusavio keitimosi informacija mechanizmas
Pastabos
1. ICONet įsteigtas 2005 m., įgyvendinant Tarybos išsamų kovos su nelegalia migracija ir prekyba žmonėmis planą.
2. Keitimosi informacija elementai apima bent šiuos elementus: a) išankstinio perspėjimo sistemą apie nelegalios imigracijos ir tarpininkų tinklus; b) imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklą; c) informaciją apie vizų, pasienio ir kelionės dokumentų, susijusių su nelegalia imigracija, naudojimą; d) su grąžinimu susijusius klausimus.
2. Keitimosi informacija elementai apima bent šiuos elementus: a) išankstinio perspėjimo sistemą apie nelegalios imigracijos ir tarpininkų tinklus; b) imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklą; c) informaciją apie vizų, pasienio ir kelionės dokumentų, susijusių su nelegalia imigracija, naudojimą; d) su grąžinimu susijusius klausimus.